Svenska vampyrer

Jag gillar filmer där det förekommer svenska kommentarer och allra roligast är det när kommentaren inte översätts för den engelskspråkiga publiken. Det gör som bekant att det endast är vi nordbor som förstår innebörden. Ett exempel jag kommit över är ett avsnitt i True Blood där Alexander Skarsgård som vikingavampyren Erik säger “Vår lilla djurpark börjar växa till sig”. Det är för övrigt ganska uppenbart varför skådespeleskan för hans högra hand Pam inte fick ett mer avancerat svar.

Kommentaren är efter 5 minuter och 45 sekunder. Klicka på länken
http://www.youtube.com/watch?v=JZzCklu8pNs#t=5m45s
för att hoppa direkt dit.

This entry was posted in Filmklipp and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *